什麽鬼嘉年华会。
天啊，吓我一大跳。
对不起，你还...
楼房像骨牌一样，一个接一个倒下去。
我们来晚了。
一定不只一枚炸弹。
尼莫。
炸弹分散在市中心。
我们必须炸掉关键的楼。
对，抢在骨牌效应前，炸掉关键的一栋楼。
我们就可以中断这连锁效应。
先用讯号弹来标示确切的地点。
我就可以发射飞弹 来阻止骨牌效应。
太荒谬了。
我们怎麽也来不及。
绝对不能出错。
但我告诉你 这办法一定行。
你们在说啥呀，葛雷没说错。
我只是凡人不是羚羊，我们怎能跑在前面！
想去兜风吗？
快呀，杰可，上来。
我需要座标。
你可以追踪这个吗？
当然。
好极了，车就是你追踪的目标。
看到讯号弹的光就发射飞弹。
好。
杰可快呀，我们需要海德帮忙。
不，海德永远不能在利用我了。
那你还有啥用？
先直走然後再左转。
不对，过了运河口再右转。
我们必须左转才能赶到骨牌前面。
狙击手。
低头。
浑蛋斯吉那，他一定跟他们说 我们来了。
多利安
我看不清射击的目标。
那里来开车。
坐下，笨蛋。
我怎知这玩意儿怎麽开。
坐下。
好...我抓住方向盘了。
省省子弹吧，这些家伙是我的啦。
你看到了吗？
你看到她刚在干嘛吗？
Take your eyes on the bloody road！ 你眼睛看着路啊！
两边布满了狙击手！
吸血鬼小姐会掩护我们的。
房屋已经倒到会场了。
快没时间了。
把水晶三棱镜的频率调成和车子一样。
飞弹准备随时发射。
是，船长。
快呀，索耶，快呀。
船长，我们必须立刻撤退。
不，我们得留下来完成任务。
别忘了讯号弹。
我下车了。
什麽？
别忘了，你是靶子。
－我们会粉身碎骨的。 －尼莫说留下 我们就得留下。
－会场就要倒了。 －准备发射。
发射。
干的好，孩子。
糟糕！
他成功了。
威尼斯没垮。
你输了。
你认为自己很牛。
其实你很脆弱。
你一直逃避你儿子的死。
你应该把他训练的更好。
还不如你亲手把他宰了。
喔，对了，我很了解你的过去。
我知道谁是你派来的奸细。
真的？
葛雷先生，你发生什麽事了？
躲过了这一劫，其他人都回来了吗。
你是第一个，希望不是最後一个。
王八旦斯吉那，他得给我个交代。
斯吉那？
不...是我。
是你！
你连一半的事都不知道。
幽灵其实是M。
这场狩猎还没结束。
你在说什麽？
幽灵是M。
The very man who recruited us.｜就是请我们来的人。
－让我看看。 －不用了。
但...怎麽会？
我们以後就会知道。
其他的人呢？
多利安在行动中失踪了。
还有，斯吉那知道我们发现真相，八成逃跑了。
还有，索耶呢？
他一定能活下去。
别紧张...
今晚我已经嚐够多了。
船长。
是葛雷，
不是斯吉那。
葛雷骗了所有人。
什麽声音？
背叛者之声。
那是什麽？
我的逃生艇。
我们能追踪它的讯号。
可是我想要逮它。
我们在这。
那是小鹦鹉螺号(逃生艇)。
我们马上就能赶上他们。
你没事吧？
只是还有点儿余惊。
尼莫？
不是我的仪器。
船长，声音是这个发出来的。
一个录音碟？
准备好了吗，教授。
开始。
各位，
如果你听到录音，就表示一切都按照计划发生了。
我一直认真执行交给我的任务。
对，就是我多利安。
你也知道，我并不效忠帝国的子民。
事实上我对M先生的忠心，是来自一件我非常珍惜的东西。
一件我不惜任何代价 要拿回来的东西。
你没事吧？
我头疼，没关系的。
事情至此都是障眼法，
桑德森?李德，肯亚的暗杀，
招募行动，秘密会议，都是假的。
即使联盟本身也是，
根本没有什麽联盟，从来都没。
都是我要达到目的的手段。
好像他本人的声音，对吧？
我需要你们每一个人，甚至衰老疲惫的库特曼，
因为他能抓到海德，其他人不能。
问题是...为什麽？
为什麽故布这样的疑阵？
为了迎接即将到来的战争，我需要最强大的武器，
联盟成员的特异功能。
(关掉，亨利，求你关掉它)
为达目的，我在你们羊群中放了一只狼。
嚎～
他先取得你们信任，再误导你们，
同时我接近你们，再偷取你们的绝活儿，
尼莫的科学，
我的磷化镁，
－斯吉那的皮屑， －(噢，你抓伤我了。)
杰可的化身药，
还有米娜的血。
他偷了我们，我们居然还不知道。
如果你拯救威尼斯失败，我就得到我要的战争，
就算你们成功，这也只是为了让葛雷 拿到我要的东西，所付出小小的代价。
战争迟早会来。
无法避免，夏天或秋天。
现在你们有人恨不得我死，
你先平静的想一下，为什麽我要告诉你们这些，
那个笨蛋会在游戏结束前，泄漏他的诡计。
对你们来说...一切都结束了。
因为我的声音不是 唯一那东西发出来的声音，
当我说话时，
有另一种人类听不见的声音发出，
只有狗和低等动物听得见，
还有布满整艘船的水晶感应器。
感应器已经触动了炸弹。
旅途愉快。
让开。
我们必须浮出水面。
太多水渗进来了，
航行仪已经失去反应，
主引擎舱快淹满水，
舱门被冲开，空气帮浦卡住，
－把舱门关了。 －但是还有人在里面啊，船长。
为了大家的安全，必须关了。
(我们能做到。)
你在说什麽呀？
(你知道我们做得到，一起做。)
(关上, 关上。)
等一下。
别关。
你干嘛？
这是我们最後的机会。
但是我奉命关上。
那就关吧。
快关。
干的好，爱德华，干的好。
别把罪人当圣人了。
或许下次他就不那麽有用了。
我们还能追的上葛雷吗？
我们原来比他快，现在得找他子孙说话了。
我们没办法了？(双关:死翘翘了。)
不，我们还活着。
如果M认为我们死了，那就还有机会。
我们收到讯号。
摩斯码。(航海用)
说什麽？
哈罗，各位怪人，
斯吉那？
我是小鱼躲在葛雷和M的船上
正航向基地。
东北东。
跟着我。
大夥儿干的好。
船长。
全速前进，开动。
如果斯吉那的方向正确，
我们将会经过变幻莫测的塔塔利海峡，
然後进入黑龙江，深入蒙古的冰封湖泊。
几乎和外界完全隔绝。
一些农舍。
都荒废了。
为什麽荒废了？
一定是恐惧。
M的避暑山庄
这就是斯吉那的讯号 带我们来的地方。
所以我们在这儿等。
斯吉那？
我们听到声音。
没什麽。
只是一只感到自己命以垂危的老虎？
或许它还没到该死的时候。
我等了整整一个礼拜才能开这个玩笑。
老兄，正经点(双关:抓紧点)。
我是抓的很紧啊。 {抓紧自己 不是女人的屁股啦 哈哈}
喔，米娜。
赶快报告。
也向你问好呀。
我得提醒你们，我可是赤裸裸的站在雪中。
我的末梢器官都麻木了，我是指任何一种器官喔。
船上发生这麽多古怪的事， 我知道你们不信 我不是间谍。
所以我觉得还是消失一下比较好。
我们面对的是什麽样的敌人。
碉堡硕大无朋。
Furnaces produce iron for making M's weapons of destruction.许多鼓风炉炼铁给M制造毁灭性的武器。
一些和他一样有野心的人， 在工厂里组装这些武器。
但这还不是最糟糕的。
工厂造船码头上，M的顶尖科学家比较喜欢船长的梦想。
鹦鹉螺潜艇？
不只一艘，目前有八艘。
那被抓去的科学家们呢？
M拿他们的妻小做人质。
如果他们不干，全家就得死。
禽兽。
喔，我只说了一半还不到呢。
科学家们日以继夜的制造 更先进的我们。
Invisible spies. An army of Hydes and vampiric assassins.隐形间谍，海德般的军队，和吸血鬼杀手。
M今天启程去欧洲展示 他的研究成果给那些急於想买的国家。
我不会让我身上的这种邪恶侵蚀世界。
大家都有同感吗？
堡里到处都是烟囱。
鼓风炉里放炸弹可以引起大爆炸。
有个人必须去进去把这里夷为平地。
我是最不可能被发现的。
斯吉那，没想到你说谎不脸红。
你一直假装不是个英雄。
就算你不说，我还有点良心。
喔，在多几个像我的人，我就做不成买卖了。
不，这次不能打死猎物，可惜了。
为了揭发M的秘密，必须活捉他。
但不包括葛雷，
他活的够久了。
－我来解决他。 －不。
尼莫。你和海德去救囚犯出来。
我和索耶来收拾M
游戏开始了。
不介意吧！
晚安。
你的画像就在你房间里。
做为这次联盟事件的回报，我们事先讲好的。
很高兴你能信守诺言。
现在呢？
伦敦。
我已经玩够了暴力，现在想玩玩邪恶。
你可以留下来，
分享我的梦想。
我活的够久了，能见到未来变成历史，教授。
所有的帝国终将会崩溃，无一例外。
你认为你比我行。
但你忘了，
我看过你的画像了。
斯吉那说在柱子那里右转。
好啊，是哪根呢？
走这边。
你带路，我跟着。
科学家。
留给尼莫吧。
(准备出货。)
他们正运出去。
希望斯吉那能完成任务。
放他们出来。
轻点儿。
带他们回船上。
有人闯进来。
詹姆士，这是你的魔法盒。
化身药，
吸血鬼的血，
印度科技，
还有隐形人的皮屑。
欧洲即将大乱了。
鹦鹉螺号全部加满油，准备出发。
我们有麻烦。
麻烦？ 我说是暖身运动。
有人闯进来。
是印度人，我想是尼莫船长和手下。
囚犯都逃走了。
我得宰他们几次才行啊？
这是最後一次。
该死的家伙。
尼莫，去救科学家。
就这点雕虫小技？
别动，M。
还是你喜欢我叫你詹姆斯?莫里亚提教授？
詹姆斯?莫里亚提。
那个所谓的犯罪天才，
他死了，
我使他复活，
他死了，我重生。
小心。
张大眼睛，孩子，我不能保护你一辈子。
哈罗，爱人。
米娜，你还活着。
想也知道，我不会死。
同样的话也适用於你。
我们就测试一下吧。
剁碎你。
你知道你刚做了什麽吗？ 你把什麽样的我释放出来了吗？
女人的粗野。喔～我好害怕呦。
我们这样一天也打不完。
卧房，米娜。
这带给你回忆还是主意？
主意。
假如这伤是永久性的，我会非常生气。
你的画像。
现在我还可以再钉你一次。
想不到还真的用钉的。
斯吉那？
没事，是斯吉那。
你在这儿干嘛？
谁说我是斯吉那？
索耶，快跑。
别停下来。
走，走，快点。
来呀，你还要吗？
不要。
不要全部喝下去。
你真可爱。
谢谢。
你曾刺伤了我的心。
这次你没刺中。
你曾说过想见自己的心魔。
这就来了。
斯吉那？
这是我最後一次玩火柴了。
你无路可走了，莫里亚提。
说到死，你现在需要海德帮忙才能让我死。
他自己可以找乐子。
尼莫。
这里。
尼莫。
尼莫，快跑。
那是什麽玩意儿？
今天不好过。
他太强了。
我们被困住了。
不会，他的药力消耗的太快。
他马上就会变回来了。
尼莫。
希望我到了你的年纪，还有这般力气。
你活不过今天了。
我向你保证。
海德。
快跑。
My formula's done.我的药力过了。
小心。
你以为你来就可以毁了一切， 我们会重建的。
会有其他像我一样的人，库特曼。
你无法扼杀未来。
犯了那麽多错误，你还不嫌累呀。
联盟，我，斯吉那，
错了。
你也看错了你的美国小朋友。
你真的认为他能担大任？
我想你只训练他到你儿子的程度。
毙了他。
太远了
慢慢来。
你行的。
慢慢来。
我射中他了。
希望新世纪是属於你的，孩子。
因为旧世纪是我的。
你们还记得他曾说非洲不会让他死。
真希望老小子说的是真的。
下一步该如何？
我逃避现实太久了。
现在我想看新世纪如何到来。
欢迎你们加入我。
我们都曾以不同方式逃避过现实。
鹦鹉螺号还等着我们。
谁要去？
再见了，老友。
再见，艾伦。
再见。
谢谢你。
[咒语]
回来！